DOBRAS VISUAIS

Nós apertamos o botão, você faz o resto, a Kodak em charges

Kodak, Cartoon “You press the button, we do the rest”, 1892. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

Encontrei estes cartoons durante minha estadia na George Eastman House. São curiosos e ironicos com o slogan mais famoso da Kodak, Você aperta o botão, nós fazemos o resto, e também com alguns hábitos que estavam começando a ser constituídos no final do século XIX, como a caça pela boa imagem e o constragimento que a fotografia pode gerar ao outro.

Kodak, Cartoon “You press the button, we do the rest”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“Você aperta o botão, nós fazemos o resto.”

Kodak, Cartoon “You press the button, we do the rest”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“Placa danificada: Você aperta o botão, nós fazemos o resto.”

Kodak, Cartoon “A snap job all around”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“O oficial esperto (que entrou para o Kodak Camera Clube) ao prisioneiro: Nós apertamos o botão, você faz o resto”.

Kodak, Cartoon “You bress dose buttons und I’ll do dot vest”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“Um tipo negativo de uma piada: você prega estes botões e eu faço a roupa.”

Kodak, Cartoon “An awkward exposure”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“Uma exposição embaraçosa”.

Kodak, Cartoon “Photographic expressions”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“Expressões fotográficas.”

Kodak, Cartoon “Not a professional beauty”, 1890. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“- Que pressa é essa, Jim?

– Tem uns caras vindo dali?

– Eles tem armas?

– Não, Kodaks.”

Kodak, Cartoon “Read the camera”, 1905. Courtesy of the Kodak Advertising Collection | George Eastman Legacy Collection | George Eastman House | Rochester, NY.

“Leia a camera”.